array(9) { ["id"]=> string(1) "1" ["name"]=> string(14) "العربية" ["name_ar"]=> string(14) "العربية" ["name_en"]=> string(6) "Arabic" ["book"]=> string(62) "http://www.muslim-library.com/books/ar_altafsier_almoiasar.pdf" ["sound"]=> string(32) "http://server8.mp3quran.net/afs/" ["file"]=> string(0) "" ["source"]=> string(2) "ar" ["lang"]=> string(2) "ar" } array(9) { ["id"]=> string(1) "1" ["name"]=> string(7) "English" ["name_ar"]=> string(50) "إنجليزي - صحيح انترناشيونال" ["name_en"]=> string(29) "English - Sahih International" ["book"]=> string(100) "http://www.muslim-library.com/dl/books/English_Translation_of_the_Holy_Quran_meanings_in_English.pdf" ["sound"]=> string(64) "http://www.qurantranslations.net/sound/English/Mishary_Al-Afasy/" ["file"]=> string(27) "English_Sahih_International" ["source"]=> string(2) "en" ["lang"]=> string(2) "en" } array(9) { ["id"]=> string(1) "2" ["name"]=> string(19) "English - Yusuf Ali" ["name_ar"]=> string(32) "إنجليزي - يوسف علي" ["name_en"]=> string(19) "English - Yusuf Ali" ["book"]=> string(75) "http://www.qurandownload.com/english-quran-with-commentaries(yusuf-ali).pdf" ["sound"]=> string(64) "http://www.qurantranslations.net/sound/English/Mishary_Al-Afasy/" ["file"]=> string(17) "English_Yusuf_Ali" ["source"]=> string(12) "en_yusuf_ali" ["lang"]=> string(2) "en" } array(9) { ["id"]=> string(1) "3" ["name"]=> string(25) "English - Transliteration" ["name_ar"]=> string(25) "إنجليزي معرّب" ["name_en"]=> string(25) "English - Transliteration" ["book"]=> string(54) "http://www.qurandownload.com/quran-transliteration.pdf" ["sound"]=> string(64) "http://www.qurantranslations.net/sound/English/Mishary_Al-Afasy/" ["file"]=> string(23) "English_Transliteration" ["source"]=> string(18) "en_transliteration" ["lang"]=> string(2) "en" } array(9) { ["id"]=> string(1) "4" ["name"]=> string(9) "Français" ["name_ar"]=> string(10) "فرنسي" ["name_en"]=> string(6) "French" ["file"]=> string(6) "French" ["book"]=> string(49) "http://www.muslim-library.com/dl/books/fr1250.pdf" ["sound"]=> string(73) "http://www.qurantranslations.net/sound/French/Abdour-Rahman_Al-Houdhaifi/" ["source"]=> string(2) "fr" ["lang"]=> string(2) "fr" } array(9) { ["id"]=> string(1) "5" ["name"]=> string(10) "Nederlands" ["name_ar"]=> string(12) "هولندي" ["name_en"]=> string(5) "Dutch" ["file"]=> string(5) "Dutch" ["book"]=> string(44) "http://www.qurandownload.com/dutch-quran.pdf" ["sound"]=> string(0) "" ["source"]=> string(2) "nl" ["lang"]=> string(2) "nl" } array(9) { ["id"]=> string(1) "6" ["name"]=> string(8) "Türkçe" ["name_ar"]=> string(8) "تركي" ["name_en"]=> string(7) "Turkish" ["file"]=> string(7) "Turkish" ["book"]=> string(49) "http://www.muslim-library.com/dl/books/tr1111.pdf" ["sound"]=> string(114) "http://d1.plaintruth.org/data/ar/ih_quran/ar_SaadAlGhamidi_With_Turkish_Trans/ar_SaadAlGhamidi_With_Turkish_Trans_" ["source"]=> string(2) "tr" ["lang"]=> string(2) "tr" } array(9) { ["id"]=> string(1) "7" ["name"]=> string(6) "Melayu" ["name_ar"]=> string(12) "ماليزي" ["name_en"]=> string(5) "Malay" ["file"]=> string(5) "Malay" ["book"]=> string(49) "http://www.muslim-library.com/dl/books/ms2392.pdf" ["sound"]=> string(80) "http://www.qurantranslations.net/sound/Malawi/Holy_Quran_in_the_Malawi_Language/" ["source"]=> string(2) "ms" ["lang"]=> string(2) "ms" } array(9) { ["id"]=> string(1) "8" ["name"]=> string(9) "Indonesia" ["name_ar"]=> string(16) "اندونيسي" ["name_en"]=> string(10) "Indonesian" ["file"]=> string(10) "Indonesian" ["book"]=> string(49) "http://www.muslim-library.com/dl/books/in4144.pdf" ["sound"]=> string(95) "http://www.qurantranslations.net/sound/Indonesian/Holy_Quran_in_the_Indonesia_Language_Mashari/" ["source"]=> string(2) "id" ["lang"]=> string(2) "id" } array(9) { ["id"]=> string(1) "9" ["name"]=> string(6) "中文" ["name_ar"]=> string(8) "صيني" ["name_en"]=> string(7) "Chinese" ["file"]=> string(7) "Chinese" ["book"]=> string(49) "http://www.muslim-library.com/dl/books/ch4165.pdf" ["sound"]=> string(84) "http://www.qurantranslations.net/sound/Chinese/Holy_Quran_in_the_Chinese_Language_1/" ["source"]=> string(2) "zh" ["lang"]=> string(2) "zh" } array(9) { ["id"]=> string(2) "10" ["name"]=> string(9) "日本語" ["name_ar"]=> string(12) "ياباني" ["name_en"]=> string(8) "Japanese" ["file"]=> string(8) "Japanese" ["book"]=> string(49) "http://www.muslim-library.com/dl/books/jp4166.pdf" ["sound"]=> string(0) "" ["source"]=> string(2) "ja" ["lang"]=> string(2) "ja" } array(9) { ["id"]=> string(2) "11" ["name"]=> string(8) "Italiano" ["name_ar"]=> string(12) "ايطالي" ["name_en"]=> string(7) "Italian" ["file"]=> string(7) "Italian" ["book"]=> string(49) "http://www.muslim-library.com/dl/books/it4137.pdf" ["sound"]=> string(65) "http://www.qurantranslations.net/sound/Italiano/Italiano-e-arabo/" ["source"]=> string(2) "it" ["lang"]=> string(2) "it" } array(9) { ["id"]=> string(2) "12" ["name"]=> string(9) "한국어" ["name_ar"]=> string(8) "كوري" ["name_en"]=> string(6) "Korean" ["file"]=> string(6) "Korean" ["book"]=> string(49) "http://www.muslim-library.com/dl/books/ko4167.pdf" ["sound"]=> string(80) "http://www.qurantranslations.net/sound/Korean/Holy_Quran_in_the_Korean_Language/" ["source"]=> string(2) "ko" ["lang"]=> string(2) "ko" } array(9) { ["id"]=> string(2) "13" ["name"]=> string(18) "മലയാളം" ["name_ar"]=> string(18) "مالايالام" ["name_en"]=> string(9) "Malayalam" ["file"]=> string(9) "Malayalam" ["book"]=> string(51) "http://www.qurandownload.com/malayalam-quran-t2.pdf" ["sound"]=> string(82) "http://www.qurantranslations.net/sound/Hindi/Holy_Quran_in_the_Malayalam_Language/" ["source"]=> string(2) "ml" ["lang"]=> string(2) "ml" } array(9) { ["id"]=> string(2) "14" ["name"]=> string(10) "Português" ["name_ar"]=> string(14) "برتغالي" ["name_en"]=> string(10) "Portuguese" ["file"]=> string(10) "Portuguese" ["book"]=> string(49) "http://www.muslim-library.com/dl/books/po4138.pdf" ["sound"]=> string(65) "http://www.qurantranslations.net/sound/Portuguese/Saad_Al-Ghamdi/" ["source"]=> string(2) "pt" ["lang"]=> string(2) "pt" } array(9) { ["id"]=> string(2) "15" ["name"]=> string(8) "Español" ["name_ar"]=> string(12) "إسباني" ["name_en"]=> string(7) "Spanish" ["file"]=> string(7) "Spanish" ["book"]=> string(49) "http://www.muslim-library.com/dl/books/es0701.pdf" ["sound"]=> string(63) "http://www.qurantranslations.net/sound/Spanish/Mishary_Alafasy/" ["source"]=> string(2) "es" ["lang"]=> string(2) "es" } array(9) { ["id"]=> string(2) "16" ["name"]=> string(8) "اردو" ["name_ar"]=> string(8) "أردو" ["name_en"]=> string(4) "Urdu" ["file"]=> string(4) "Urdu" ["book"]=> string(102) "http://www.qurantranslations.net/quran/pdf/ur_Translation_of_the_meaning_of_the_Holy_Quran_in_Urdu.pdf" ["sound"]=> string(63) "http://www.qurantranslations.net/sound/Urdu/Sudais_and_Shuraym/" ["source"]=> string(2) "ur" ["lang"]=> string(2) "ur" } array(9) { ["id"]=> string(2) "17" ["name"]=> string(15) "বাংলা" ["name_ar"]=> string(12) "بنغالي" ["name_en"]=> string(7) "Bangali" ["file"]=> string(7) "Bangali" ["book"]=> string(50) "http://www.qurandownload.com/bangla-quran-pdfs.rar" ["sound"]=> string(76) "http://www.qurantranslations.net/sound/Bengali/Ali_Abdur-Rahman_Al-Huthaify/" ["source"]=> string(2) "bn" ["lang"]=> string(2) "bn" } array(9) { ["id"]=> string(2) "18" ["name"]=> string(15) "தமிழ்" ["name_ar"]=> string(12) "تاميلي" ["name_en"]=> string(5) "Tamil" ["file"]=> string(5) "Tamil" ["book"]=> string(70) "http://www.qurantranslations.net/quran/pdf/ta_quran_kareem_ma3aneh.pdf" ["sound"]=> string(78) "http://www.qurantranslations.net/sound/Hindi/Holy_Quran_in_the_Tamil_Language/" ["source"]=> string(2) "ta" ["lang"]=> string(2) "ta" } array(9) { ["id"]=> string(2) "19" ["name"]=> string(7) "České" ["name_ar"]=> string(10) "تشيكي" ["name_en"]=> string(5) "Czech" ["file"]=> string(5) "Czech" ["book"]=> string(49) "http://www.muslim-library.com/dl/books/cz4172.pdf" ["sound"]=> string(0) "" ["source"]=> string(2) "cs" ["lang"]=> string(2) "cs" } array(9) { ["id"]=> string(2) "20" ["name"]=> string(7) "Deutsch" ["name_ar"]=> string(12) "الماني" ["name_en"]=> string(6) "German" ["file"]=> string(6) "German" ["book"]=> string(119) "http://www.muslim-library.com/wp-content/uploads/2015/01/de_translation_of_the_meaning_of_the_holy_quran_in_deutsch.pdf" ["sound"]=> string(96) "http://www.qurantranslations.net/sound/Deutsch/DER_QURAN_IN_DEUTSCHER_UBERSETZUNG-Saod_Alshurim/" ["source"]=> string(2) "de" ["lang"]=> string(2) "de" } array(9) { ["id"]=> string(2) "21" ["name"]=> string(10) "فارسى" ["name_ar"]=> string(10) "فارسي" ["name_en"]=> string(7) "Persian" ["file"]=> string(7) "Persian" ["book"]=> string(49) "http://www.muslim-library.com/dl/books/fa4145.pdf" ["sound"]=> string(78) "http://www.qurantranslations.net/sound/Farsi/Holy_Quran_in_the_Farsi_Language/" ["source"]=> string(2) "fa" ["lang"]=> string(2) "fa" } array(9) { ["id"]=> string(2) "22" ["name"]=> string(8) "Română" ["name_ar"]=> string(12) "روماني" ["name_en"]=> string(8) "Romanian" ["file"]=> string(8) "Romanian" ["book"]=> string(49) "http://www.muslim-library.com/dl/books/ro2349.pdf" ["sound"]=> string(0) "" ["source"]=> string(2) "ro" ["lang"]=> string(2) "ro" } array(9) { ["id"]=> string(2) "23" ["name"]=> string(14) "Русский" ["name_ar"]=> string(8) "روسي" ["name_en"]=> string(7) "Russian" ["file"]=> string(7) "Russian" ["book"]=> string(56) "http://www.muslim-library.com/books/ru_quran_russian.pdf" ["sound"]=> string(84) "http://www.qurantranslations.net/sound/Russian/Holy_Quran_in_the_Russian_Language_1/" ["source"]=> string(2) "ru" ["lang"]=> string(2) "ru" } array(9) { ["id"]=> string(2) "24" ["name"]=> string(7) "Svenska" ["name_ar"]=> string(10) "سويدي" ["name_en"]=> string(7) "Swedish" ["file"]=> string(7) "Swedish" ["book"]=> string(49) "http://www.muslim-library.com/dl/books/sw2146.pdf" ["sound"]=> string(47) "http://www.qurantranslations.net/sound/Swedish/" ["source"]=> string(2) "sv" ["lang"]=> string(2) "sv" } array(9) { ["id"]=> string(2) "25" ["name"]=> string(5) "Shqip" ["name_ar"]=> string(12) "الباني" ["name_en"]=> string(8) "Albanian" ["file"]=> string(8) "Albanian" ["book"]=> string(49) "http://www.muslim-library.com/dl/books/al4140.pdf" ["sound"]=> string(84) "http://www.qurantranslations.net/sound/Albanian/Holy_Quran_in_the_Albanian_Language/" ["source"]=> string(2) "sq" ["lang"]=> string(2) "sq" } array(9) { ["id"]=> string(2) "26" ["name"]=> string(6) "Azəri" ["name_ar"]=> string(8) "أذري" ["name_en"]=> string(11) "Azerbaijani" ["file"]=> string(11) "Azerbaijani" ["book"]=> string(60) "http://muslim-library.com/books/az_Quran_oxumagin_savabi.pdf" ["sound"]=> string(0) "" ["source"]=> string(2) "az" ["lang"]=> string(2) "az" } array(9) { ["id"]=> string(2) "27" ["name"]=> string(8) "Bosanski" ["name_ar"]=> string(10) "بوسني" ["name_en"]=> string(7) "Bosnian" ["file"]=> string(7) "Bosnian" ["book"]=> string(49) "http://www.muslim-library.com/dl/books/bs4139.pdf" ["sound"]=> string(72) "http://www.qurantranslations.net/sound/Bosnian/Mahmoud_Khalil_Al-Husari/" ["source"]=> string(2) "bs" ["lang"]=> string(2) "bs" } array(9) { ["id"]=> string(2) "28" ["name"]=> string(18) "Български" ["name_ar"]=> string(12) "بلغاري" ["name_en"]=> string(9) "Bulgarian" ["file"]=> string(9) "Bulgarian" ["book"]=> string(49) "http://www.muslim-library.com/dl/books/bu4142.pdf" ["sound"]=> string(0) "" ["source"]=> string(2) "bg" ["lang"]=> string(2) "bg" } array(9) { ["id"]=> string(2) "29" ["name"]=> string(5) "Hausa" ["name_ar"]=> string(14) "الهاوسا" ["name_en"]=> string(5) "Hausa" ["file"]=> string(5) "Hausa" ["book"]=> string(44) "http://www.qurandownload.com/hausa-quran.pdf" ["sound"]=> string(0) "" ["source"]=> string(2) "ha" ["lang"]=> string(2) "ha" } array(9) { ["id"]=> string(2) "30" ["name"]=> string(10) "كوردی" ["name_ar"]=> string(8) "كردي" ["name_en"]=> string(7) "Kurdish" ["file"]=> string(7) "Kurdish" ["book"]=> string(0) "" ["sound"]=> string(88) "http://www.qurantranslations.net/sound/Kurdish/Saad_Al_Ghamedi_with_Kurdish_Translation/" ["source"]=> string(2) "ku" ["lang"]=> string(2) "ku" } array(9) { ["id"]=> string(2) "31" ["name"]=> string(9) "Norwegian" ["name_ar"]=> string(12) "نرويجي" ["name_en"]=> string(9) "Norwegian" ["file"]=> string(9) "Norwegian" ["book"]=> string(49) "http://www.muslim-library.com/dl/books/no4173.pdf" ["sound"]=> string(0) "" ["source"]=> string(2) "no" ["lang"]=> string(2) "no" } array(9) { ["id"]=> string(2) "32" ["name"]=> string(6) "Polski" ["name_ar"]=> string(12) "بولندا" ["name_en"]=> string(6) "Polish" ["file"]=> string(6) "Polish" ["book"]=> string(48) "http://www.qurandownload.com/polish-quran-wb.pdf" ["sound"]=> string(0) "" ["source"]=> string(2) "pl" ["lang"]=> string(2) "pl" } array(9) { ["id"]=> string(2) "33" ["name"]=> string(8) "soomaali" ["name_ar"]=> string(12) "صومالي" ["name_en"]=> string(6) "Somali" ["file"]=> string(6) "Somali" ["book"]=> string(49) "http://www.muslim-library.com/dl/books/so2380.pdf" ["sound"]=> string(84) "http://www.qurantranslations.net/sound/Soomaali/Holy_Quran_in_the_Soomaali_Language/" ["source"]=> string(2) "so" ["lang"]=> string(2) "so" } array(9) { ["id"]=> string(2) "34" ["name"]=> string(7) "Swahili" ["name_ar"]=> string(8) "كيني" ["name_en"]=> string(7) "Swahili" ["file"]=> string(7) "Swahili" ["book"]=> string(49) "http://www.muslim-library.com/dl/books/sw4170.pdf" ["sound"]=> string(47) "http://www.qurantranslations.net/sound/Swahili/" ["source"]=> string(2) "sw" ["lang"]=> string(2) "sw" } array(9) { ["id"]=> string(2) "35" ["name"]=> string(12) "Тоҷикӣ" ["name_ar"]=> string(12) "طاجيكي" ["name_en"]=> string(5) "Tajik" ["file"]=> string(5) "Tajik" ["book"]=> string(0) "" ["sound"]=> string(0) "" ["source"]=> string(2) "tg" ["lang"]=> string(2) "tg" } array(9) { ["id"]=> string(2) "36" ["name"]=> string(14) "Татарча" ["name_ar"]=> string(10) "تتاري" ["name_en"]=> string(5) "Tatar" ["file"]=> string(5) "Tatar" ["book"]=> string(0) "" ["sound"]=> string(0) "" ["source"]=> string(2) "tt" ["lang"]=> string(2) "tt" } array(9) { ["id"]=> string(2) "37" ["name"]=> string(9) "ไทย" ["name_ar"]=> string(14) "تايلندي" ["name_en"]=> string(8) "Thailand" ["file"]=> string(8) "Thailand" ["book"]=> string(49) "http://www.muslim-library.com/dl/books/th4164.pdf" ["sound"]=> string(60) "http://www.qurantranslations.net/sound/Thai/Saad_El_Ghamidi/" ["source"]=> string(2) "th" ["lang"]=> string(2) "th" } array(9) { ["id"]=> string(2) "38" ["name"]=> string(16) "ئۇيغۇرچە" ["name_ar"]=> string(12) "أيغوري" ["name_en"]=> string(6) "Uyghur" ["file"]=> string(6) "Uyghur" ["book"]=> string(49) "http://www.muslim-library.com/dl/books/gy2439.pdf" ["sound"]=> string(80) "http://www.qurantranslations.net/sound/Uyghur/Holy_Quran_in_the_Uyghur_Language/" ["source"]=> string(2) "ug" ["lang"]=> string(2) "ug" } array(9) { ["id"]=> string(2) "39" ["name"]=> string(10) "Ўзбек" ["name_ar"]=> string(12) "أوزبكي" ["name_en"]=> string(5) "Uzbek" ["file"]=> string(5) "Uzbek" ["book"]=> string(0) "" ["sound"]=> string(0) "" ["source"]=> string(2) "uz" ["lang"]=> string(2) "uz" } array(9) { ["id"]=> string(2) "40" ["name"]=> string(12) "ދިވެހި" ["name_ar"]=> string(14) "مالديفي" ["name_en"]=> string(6) "Divehi" ["file"]=> string(6) "Divehi" ["book"]=> string(0) "" ["sound"]=> string(0) "" ["source"]=> string(2) "dv" ["lang"]=> string(2) "dv" } array(9) { ["id"]=> string(2) "41" ["name"]=> string(6) "Sindhi" ["name_ar"]=> string(8) "سندي" ["name_en"]=> string(6) "Sindhi" ["file"]=> string(6) "Sindhi" ["book"]=> string(45) "http://www.qurandownload.com/sindhi-quran.pdf" ["sound"]=> string(0) "" ["source"]=> string(2) "sd" ["lang"]=> string(2) "sd" }

القرآن الكريم

العربية العربية
English English
English - Yusuf Ali English - Yusuf Ali
English - Transliteration English - Transliteration
Français Français
Nederlands Nederlands
Türkçe Türkçe
Melayu Melayu
Indonesia Indonesia
中文 中文
日本語 日本語
Italiano Italiano
한국어 한국어
മലയാളം മലയാളം
Português Português
Español Español
اردو اردو
বাংলা বাংলা
தமிழ் தமிழ்
České České
Deutsch Deutsch
فارسى فارسى
Română Română
Русский Русский
Svenska Svenska
Shqip Shqip
Azəri Azəri
Bosanski Bosanski
Български Български
Hausa Hausa
كوردی كوردی
Norwegian Norwegian
Polski Polski
soomaali soomaali
Swahili Swahili
Тоҷикӣ Тоҷикӣ
Татарча Татарча
ไทย ไทย
ئۇيغۇرچە ئۇيغۇرچە
Ўзбек Ўзбек
ދިވެހި ދިވެހި
Sindhi Sindhi

اختر اللغة

اختر سوره

1- الفاتحة
2- البقرة
3- آل عمران
4- النساء
5- المائدة
6- الأنعام
7- الأعراف
8- الأنفال
9- التوبة
10- يونس
11- هود
12- يوسف
13- الرعد
14- إبراهيم
15- الحجر
16- النحل
17- الإسراء
18- الكهف
19- مريم
20- طه
21- الأنبياء
22- الحج
23- المؤمنون
24- النور
25- الفرقان
26- الشعراء
27- النمل
28- القصص
29- العنكبوت
30- الروم
31- لقمان
32- السجدة
33- الأحزاب
34- سبأ
35- فاطر
36- يس
37- الصافات
38- ص
39- الزمر
40- غافر
41- فصلت
42- الشورى
43- الزخرف
44- الدخان
45- الجاثية
46- الأحقاف
47- محمد
48- الفتح
49- الحجرات
50- ق
51- الذاريات
52- الطور
53- النجم
54- القمر
55- الرحمن
56- الواقعة
57- الحديد
58- المجادلة
59- الحشر
60- الممتحنة
61- الصف
62- الجمعة
63- المنافقون
64- التغابن
65- الطلاق
66- التحريم
67- الملك
68- القلم
69- الحاقة
70- المعارج
71- نوح
72- الجن
73- المزمل
74- المدثر
75- القيامة
76- الإنسان
77- المرسلات
78- النبأ
79- النازعات
80- عبس
81- التكوير
82- الانفطار
83- المطففين
84- الانشقاق
85- البروج
86- الطارق
87- الأعلى
88- الغاشية
89- الفجر
90- البلد
91- الشمس
92- الليل
93- الضحى
94- الشرح
95- التين
96- العلق
97- القدر
98- البينة
99- الزلزلة
100- العاديات
101- القارعة
102- التكاثر
103- العصر
104- الهمزة
105- الفيل
106- قريش
107- الماعون
108- الكوثر
109- الكافرون
110- النصر
111- المسد
112- الإخلاص
113- الفلق
114- الناس

اختر التفسير